Полный русско-немецкий словарь - закончить

1) (делать что-л.) beenden vt, fertig sein (mit D), zum Schluß kommen vi (s)

2) (чем) (заключить) schließen vt, beenden vt (mit D)

3) (учебное заведение) beenden vt, absolvieren (vt, вуз) тж. das Studium abschließen (an D)

закончиться — 1) (подойти к концу) zu Ende sein, enden vi 2) (чем) (завершиться) enden vi (mit D)

игра закончилась со счетом два один — das Spiel endete zwei zu eins